The program “Translation Theory and Practice: French Language” trains students in the theory and methods of translating from and into French. Students also study text analysis, terminology, stylistics, and develop a deep understanding of the language’s lexical and grammatical features, as well as practical skills in translating texts from various fields (scientific, literary, official-legal).Students additionally learn communicative strategies, context-sensitive translation techniques, and methods for adapting texts linguistically and culturally, essential for professional translators. This program provides in-depth knowledge of the French language and the practical skills necessary to work as a professional translator. Examination subjects: French Language, Native Language and Literature Duration of study: 4 years

Направление «Теория и практика перевода: французский язык» предусматривает изучение студентами теории и методов перевода с французского языка и на французский язык. Кроме того, изучаются анализ текста, терминология, стилистика, глубокое освоение лексических и грамматических особенностей языка, а также формируются навыки практического перевода текстов различных областей (научных, художественных, официально-правовых).Студенты также осваивают коммуникативные стратегии, техники перевода с учётом контекста и методы адаптации текста с точки зрения языка и культуры, необходимые для профессиональных переводчиков. Данное направление даёт глубокие знания французского языка и практические навыки для работы профессиональным переводчиком. Экзаменационный блок: Французский язык, Родной язык и литература Срок обучения: 4 года

Tarjima nazariyasi va amaliyoti: fransuz tili yo‘nalishida talabalar fransuz tilidan va fransuz tiliga tarjima qilish nazariyasi va usullarini o‘rganadilar. Shu bilan birga, matn tahlili, terminologiya, stilistika, tilning leksik va grammatik xususiyatlarini chuqur egallash, turli sohalardagi matnlarni (ilmiy, badiiy, rasmiy-huquqiy) tarjima qilish amaliyotini bajarish ko‘nikmalari shakllantiriladi.Talabalar shuningdek, professional tarjimonlar uchun zarur bo‘lgan kommunikativ strategiyalar, kontekstga mos tarjima qilish texnikalari va matnni til va madaniyat jihatidan moslashtirish usullarini o‘rganadilar. Bu yo‘nalish fransuz tilini chuqur bilish va professional tarjimon sifatida ishlash uchun zarur bilim va amaliy ko‘nikmalarni beradi. Imtihon bloki: Fransuz tili, Ona tili va adabiyoti Ta'lim muddati: 4 yil

Tarjima nazariyasi va amaliyoti: fransuz tili

Yo'nalish haqida

Ta’lim tili va kontrakt narxlari