Tarjima nazariyasi va amaliyoti: rus tili

Tarjima nazariyasi va amaliyoti (rus tili) — ushbu yo‘nalishda talabalar rus tilini chuqur o‘rganish bilan birga professional tarjima ko‘nikmalarini egallaydilar.

Ta’lim jarayonida tarjima nazariyasining asosiy tamoyillari, usullari va strategiyalari o‘rgatiladi. Talabalar badiiy, ilmiy-texnik, rasmiy va publitsistik matnlarni tarjima qilishni o‘rganadilar.

Og‘zaki tarjima, jumladan ketma-ket va sinxron tarjima bo‘yicha amaliy mashg‘ulotlar olib boriladi. Matn tahlili, terminologiya bilan ishlash va uslubiy moslikka alohida e’tibor qaratiladi.

Zamonaviy tarjima texnologiyalari va kompyuter dasturlaridan foydalanish ko‘nikmalari shakllantiriladi. Shuningdek, kasbiy etika va madaniyatlararo muloqot masalalari ham o‘rganiladi.

Natijada bitiruvchilar turli sohalarda professional tarjimon sifatida faoliyat yuritish imkoniyatiga ega bo‘ladilar.

Imtihon bloki: Rus tili, Ona tili va Adabiyot

Ta’lim muddati: 4 yil